第192章 天空是无用且垂死的星辰！(第1/2 页)
最新言情小说小说：
错过、
摘下月亮抱一抱、
那么一天安妮因为柔依的魔法实验失控，被传送到人类世界巧遇绝对妹控—小安的日常、
死亡？恐惧？终结？、
我只剩下你了、
噩梦集(短篇)、
虫族之这该死的运、
时间守护者（第一部）、
迟迟入衍心、
系统之我今天作死了没（BL）、
你绘出我书中的颜色、
猎人穿越文-毕方之翼、
莫言君不知、
赤影、
美女总裁的神秘老公、
全人类都是超能力者、
大学的点点滴滴、
山海、
那个他、
情琳玥雪、
林专家对这句话非常欣赏。
“从原文来看。”
“这个台词，其实是一个很普通的台词。”
“甚至有一点过于简略了。”
“但是，经过李默的翻译，这台词立刻有了一种厚重的感觉。”
“而且表现出狗头这个英雄，与众不同的性格。”
王老对此也表示赞同。
“如果有懂英文的观众可能会看出来。”
“从原文来看，这个台词毫无可取之处。”
“甚至有一点烂！”
“但是李默翻译完了之后就好很多了。”
“简直是化腐朽为神奇。”
听了他们的话。
观众们也都没想到会有这么多讲究。
：李默厉害啊！
：甚至比原文还好吗？
：这就是李默 的水平！
原文：【It is neverending.】
李默翻译：【这事儿永远都不会停息。】
他自己解析说。 <
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！